Guardando lontano...

Ieri sera ci siamo trovate in due (senza manager) a chiudere il negozio. Per la mattina seguente tutto deve essere in ordine, ben piegato e sistemato per taglia. Da farvi notare le dimensioni dei vesttti dei bambini e il numero di magliette su un solo tavolo: più di mille. Nota a margine non irrilevante il giorno dopo (oggi!) viene nuovamente la manager regionale a controllare tutto. Purtroppo N. perdeva sangue a causa di una cistite e mi sono trovata sola con la cassiera francese e la mentore spagnola che non parla un minimo inglese. Questa fanciulla con cui lavoro dal giorno 0 ha la brutta abitudine di andare a raccontare i fatti altrui al mondo e di non saper esprimersi se non in spagnolo. Ora, non è invidia, ma come puoi far diventare mentore - il primo gradino della strada per diventare retail manager- ( ossia dover spiegare ai nuovi arrivati come funziona il negozio e far training) se non riesci ad esprimerti!?!? ( Io la risposta la so, ma mi censuro)
Negli scorsi giorni è stato apposto un avviso in negozio nel quale si specifica che l'unica lingua concessa è l'inglese. Non è assolutamente ammesso parlare in spagnolo. Peccato che managers se ne freghino, ti parlino in castellano perché sanno tu capisci . Tant'è. Ieri ero veramente pissed off e la parte stronza che è in me è uscita. Ho parlato inglese con la fanciulla sopracitata, chiedendo cosa dovevo fare e come dovevo farlo. Lei tentava di fare una frase e poi parlava in spagnolo, disperata.Io rispondevo in inglese. Lo so sono stronza. Di principio non puoi chiedermi cosa ti chiedono al telefono perché non capisci, mi "passi" un cliente perché non lo capisci, mi dici di lasciare una nota per la manager perché non sai scrivere. No, sono stata troppo buona sempre, sei tu "in charge", in carica, io ho le mie singole responsabilità e che parli meglio inglese sono fatti miei.

Il mio buonismo sta sparendo.